Окимоно «Китайский поэт Ли Бо»

Скульптура изображает поэта Ли Бо с походной бутылкой в виде тыквы-горлянки и чашечкой для сакэ.

Ли Бо (701–762) — знаменитый китайский поэт, чьи стихи пронизаны тонким лиризмом и наполнены глубоким философским смыслом. По рассказам современников, Ли Бо отличался эпатирующей манерой поведения и исключительной любовью к спиртному. Не случайно поэт изображен слегка подвыпившим, о чем свидетельствуют его улыбающееся лицо и сползшая с одного плеча накидка. Взгляд Ли Бо направлен вверх: скорее всего, он любуется луной или водопадом.

На дне подставки в овальном картуше выгравированы два стилизованных иероглифа «濤之», читающиеся как «Тоси». Для создания этой подписи использовалась особая техника резьбы высоким рельефом, идущим вровень с поверхностью подставки.

Произведение отличается яркой образностью и великолепной проработкой деталей.

У поэта Ли Бо на доу вина —
Сто превосходных стихов.
В Чанъане на рынках знают его
Владельцы всех кабаков.
Сын Неба его пригласил к себе —
Он на ноги встать не смог.
«Бессмертным пьяницею» Ли Бо
Зовут на веки веков.

Ду Фу, «Восемь бессмертных за вином»

Как хорошо,
Когда заглянул на часок
Старый приятель —
И в тыкве-горлянке нашлось
Для обоих чуть‑чуть сакэ.

Татибана Акэми