Окимоно «Парчовые карпы»

Произведение представляет собой пару парчовых карпов, созданных из бронзы и подвергнутых дополнительной обработке. Разноцветные карпы, называемые в Японии кои или, более точно, парчовые карпы нисикигои, — декоративные карпы, прошедшие несколько строгих селекционных отборов. Японцы называют кои «живая жемчужина» и «плавающее произведение искусства» и считают священной рыбой, которая приносит богатство и удачу, способствует процветанию в делах и защищает от происков недругов. В японской мифологии карпы также олицетворяют силу и целеустремленность, символизируют мужество, выносливость и стойкость — такое восприятие образа связано с тем, что карп упорно преодолевает речные пороги, идет против течения, чтобы достичь своей цели. Существует поверье, что карп, сумевший запрыгнуть вверх по водопаду, в следующей жизни родится драконом.

На каждой фигуре снизу имеется золотая печать, на которой написано «Маруки сятю сэй» (яп. まるき社中製). Печать переводится как «Произведено в компании Маруки». Сверху от печати выгравирована подпись Ацуёси (яп. 厚義) — имя мастера, непосредственно создавшего данное произведение.

Маруки (яп. 丸喜) — известная токийская компания, поставлявшая бронзовые произведения и скульптуры из слоновой кости на экспорт в конце XIX — начале XX вв. На компанию трудились несколько известных мастеров того времени: Ацуёси (яп. 厚義), Акитика (яп. 明親), Сёдо (яп. 正道) и др. Эти мастера создавали высококачественные произведения, обычно среднего и крупного размера, из монохромной бронзы, иногда с добавлением небольших инкрустаций другими металлами, золочения и серебрения. Мастера компании Маруки создавали оригинальные произведения, особое внимание уделяя качественному бронзовому литью, используя в декоре национальные мотивы и современные веяния, а также учитывая пожелания иностранных покупателей.

Фигуры карпов выполнены на высоком технологическом и художественном уровне и установлены на овальную лаковую подставку, на которой по глянцевому фону черного лака куро-уруси золотым лаком маки-э изображены волны. Следует отметить, что скульптуры выполнены из бронзы с инкрустацией, имитирующей пятна на теле карпов, выполненной традиционными японскими сплавами сибуити (сплав серебра, меди и золота) и акаганэ (очищенной медью красного цвета). Глаза рыб инкрустированы золотом.

Произведение находится в великолепной сохранности и обладает высокой коллекционной и музейной ценностью.