Ваза с изображением нарциссов и растения ябукодзи

Произведение представляет собой вазу, созданную из медного сплава в форме овоида с округлым валиком вокруг устья и полностью покрытую нежной зеленой полупрозрачной эмалью. Декором вазы является изображение цветущих нарциссов и растений с красными ягодами ябукодзи (ардизия японская), выполненных в технике перегородчатой эмали (яп. юсэн-сиппо) с использованием серебряных перегородок различной толщины. Устье и донце окантованы серебряными кантами.

На донце произведения — инкрустированная марка с тремя иероглифами «安藤製» (Андо сэй), заключенными в овал, означающая, что произведение выполнено в одной из лучших эмалевых студий периода Мэйдзи — мастерской Андо (яп. 安藤), основанной в Нагоя в 1880 году братьями Андо Дзюдзаэмоном и Андо Дзюбэем и ставшей в 1900 году официальным поставщиком эмалевых произведений Японского Императорского дома. Сейчас музеи эмалей Андо в Токио, Нагое и Осаке включены в список местных достопримечательностей.

Изящные и совершенные произведения марки Андо получили международную известность с того времени, как были впервые показаны на Чикагской Выставке в 1893 году. И далее практически на всех основных международных выставках, где выставлялись изделия Андо, они не оставались без внимания и получили множество призов, медалей и дипломов. Вот лишь малая часть наград, полученных студией Андо: почетные призы на выставках в Париже в 1900 году и Глазго в 1901-м; серебряная медаль на Пятой международной выставке в Осаке в 1903 году; главный почетный приз на выставке в Сент-Луисе в 1904 году; главные призы на выставках в Льеже в 1905 году и Милане в 1906-м; золотые медали выставок в Лондоне в 1911 году и Сан-Диего в 1915-м.

Изображенные на вазе нарциссы суисэн и ягоды ябукодзи — японские символы ранней весны. Хотя нарцисс цветет с позднего декабря по февраль, он символизирует раннюю весну и красавицы гейши носят шпильки с его цветами в марте. В Японию нарцисс попал из Китая в 1300 годах. Китайские названия отражали его небесное происхождение: «райский», «звездный».

Растение ябукодзи (ардизия японская) — одно из любимых японцами садовых растений, стоивших баснословных денег в конце периода Мэйдзи и в период Тайсё (1912–1926). Это небольшой вечнозеленый кустарник около 20 см высотой. В июле на кончиках ветвей появляются около пяти белых цветков, скрытых под листьями, а плоды созревают до красного цвета в ноябре и сохраняются примерно до апреля. У растения имеется еще одно название — «Манрё» (яп. 万両), что в переводе с японского означает «Десять тысяч монет». Из-за такого имени садовое растение или выращенное в горшочке являлось ярким благопожелательным символом и до сих пор является неизменным в Японии новогодним украшением, желающим обладателю денежного благосостояния.

Ваза отличается великолепной сохранностью, имеет оригинальную деревянную коробку для хранения с маркой студии и демонстрирует высокий уровень всемирно известной мастерской Андо.