Описание
Мастерская Комаи
Япония, Киото, поздний период Мэйдзи (1868–1912)
Железо, золото, серебро; литье, шлифовка, инкрустация, патиниро вание
Марка «日本国京東住駒井製» (Япония, Киото, создано Комаи)
8 × 6 × 3,5 см
С экспертным заключением
Произведение представляет собой миниатюрную шкатулку с откидывающейся крышкой, на четырех небольших ножках, имеющих форму навершия жезла жуи (жезл исполнения желаний). Выполнена из железа и декорирована золотом в технике нуномэдзоган. Внутреннее пространство шкатулки позолочено и украшено изображениями, выполненными в технике катакирибори («живопись резцом»).
На поверхности крышки изображен дракон. Драконы в Японии олицетворяли могущественные космические силы, осуществлявшие связь между небом и землей, и ассоциировались с весенней грозой, оплодотворяющей землю. Три когтя дракона означали триединство мироздания. К XIX веку в Японии космогоническая символика отошла на второй план, и дракон стал символизировать успех, мужество, лидерство и высшую удачу. Боковые стороны украшены изображениями летящих журавлей — символа здоровья, долголетия и счастья.
Внутренняя сторона крышки шкатулки украшена изображением японской красавицы в одеяниях периода Хэйан (VIII–XXII века), любующейся в своем саду луной. Дно шкатулки украшает изображение порхающих бабочек.
На нижней стороне произведения имеется инкрустированная подпись, состоящая из девяти иероглифов, заключенных в квадрат с изображенной над ним стрекозой (фирменным знаком мастерской), — «日本国京都住駒 井製» (Нихон коку Кёто дзю Комаи сэй), что в переводе означает: «Япония, Киото, сделано Комаи».
Шкатулка с изображением дракона — великолепный образец работы мастерской Комаи, идеальное небольшое произведение для коллекционирования, сочетающее в себе тончайшее инкрустирование золотом, великолепную гравировку, имитирующую классическую японскую живопись кистью, благопожелательные символы Страны восходящего солнца и уникальную сохранность, несмотря на свой почтенный возраст.
Предмет имеет музейное значение.