Документ о продаже деревень 1825
Документ о продаже местечка Ланскорун (см. ниже) и деревни Драгановки (существует до сих пор), находящихся на территории современного Каменец-Подольского района, Хмельницой области Украины.
На сложенном вдвое листе гербовой бумаги 1822 года с водяным знаком (гербовый знак на 800 рублей).
Размер сложенного листа 258х417 мм.
На польском языке.
Вольный перевод:
"№ 1
Дело производилось в Каменецке Подольском в Книгах Верховного суда Подольской губернии в царствование Высочайшего Александра Первого, императора и самодержца всех Россий
и прочая, и прочая, и прочая.
Третьего дня марта месяца тысяча восемьсот двадцать пятого года
в управлении Его Императорского Величества и перед настоящими Книгами Верхов-ного суда Подольской губернии появился лично Его бл. МатеушМалуя с довереннос-тью по делу, выданной на его имя во Львове 25 января текущего года от высоко-бл. графа Антона Ланцкорунского делегированными комиссарами из львовского Цесар-ско-королевского дворянского суда, того же дня заверенной, а в настоящих Актах дня двадцать восьмого месяца января предъявленной. Он уполномочен здесь действовать от имени того же своего хозяина, здоров телом и духом и публично устно и доброволь-но подал следующие показания:
что он на основе договора навечной купли-продажи, заключенного и подписанного вы-сокобл. графом Антоном Ланскорунским и бл. МихаломВитвицким в присутствии ко-миссаров, делегированных из Львовского Цесарско-Королевского дворянского суда, а в настоящем акте сегодняшним днем, передает, дарует и продает на веки вечные бл. Ми-халу Витвицкому вотчину: местечко Ланскорун и деревню Драгановку, расположенных в Каменецком уезде Подольской губернии, со всеми крепостными обоего пола, запи-санными в ревизионных сказках, установленными люстрационной комиссией <чис-лом> пятисот шестидесяти четырех душ мужских, а также с прибывшими после реви-зии и находящимися на этой земле, с их повинностями, натуральными и другими по-датьями и всего всякого рода и вида <имуществом>, с землей, лесом, водой, с полями прибочными и разрозненными, с постройками, с доходами известными и могущими открыться в силу продолжения уже возбужденного выс.-бл. господином графом Ланс-корунским против кредиторов процесса, а из этого задолженности и расчеты, которые будут определены к отчуждению, и квитанции кредиторов об оплате, а также о частях, занятыми пожизненными пользователями, как в отношении крепостных, так и земли и построек, отчужденныхиз-за окончания пожизненного пользования, вообще со всем, что представляет добро и доход пользу и выгоду, все, что находится в земле и на земле, хотя бы не было названо, вместе с правом номинации приходских священников и другими прерогативами помещика, не делая насчет имений и указанного дела никаких исключений ни в пользу выс.-бл. графа Антона Ланцкорунского ни кого иного. Он разрешает <торжественное> вступление в права и ни сам лично ни через подставные лица ему препятствовать и мешать не будет – и, конечно, берет на себя обязательство поручительства своим имуществом от всяких претензий, которые могли бы объявляться в отношении этих имений
в силу настоящего добровольного показания
Матеуш Малуя<нрзб.>"
"Ланскорун (Ласкорун, Лянцкорунь) — местечко Подольской губернии, Каменецкого уезда, при р. Жванчике, близ австрийской границы, в 26 вер. от города Каменца. Дворов 462, жителей более 2½ тыс.; православная церковь, 3 синагоги, несколько лавок и водяных мельниц, пивоваренный и воскобойный заводы."
Энциклопедический Словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона.