Ваза в стиле сацума с изображением карпов

Великолепная крупная ваза, декорированная росписью надглазурными красками, эмалями и золотом. Изображены плывущие парчовые карпы нисикигои под цветущей сакурой. Произведение выполнено в сацумском стиле и относится к образцам экспортных японских произведений периода Мэйдзи, предназначенных для оформления богатых европейских интерьеров того времени. Аналогичные произведения создавались для участия в международных выставках искусства в конце XIX — начале XX века. Интересно и композиционное решение художника — ваза никогда не наскучит в интерьере, так как ее можно поворачивать в трех ракурсах для обзора, в соответствии с предпочтением владельца.

На донце вазы написаны четыре иероглифа: «薩摩眠斎», что переводится как «Сацума, Минсай». Под подписью имеется герб клана Симадзу «крест в круге», обозначающий провинцию Сацума и подтверждающий принадлежность произведения к стилю сацума.

Произведение отличается прекрасной сохранностью. Следует отметить, что такие крупные предметы, декорированные высококачественной и тонкой живописью, являются большой редкостью.