Сосуд-ковшик для разлива воды или вина

Сосуд с изогнутым носиком-сливом, с С-образной ручкой, на овальной расходящейся ножке является произведением, восходящим по своей форме и отделке к ритуальному бронзовому сосуду типа «и» — со сливом, на ножках, который использовался для воды, возможно для хранения на алтарях и для омовений в обрядах, связанных с культом предков в древности, во II–I тысячелетиях до новой эры.

Сосуд вырезан из нефрита, предназначался для кабинета ученого, использовался как капельница для добавления воды на камень для разведения туши; носик специально загнут «для дозирования». Он имеет традиционную, но сильно стилизованную форму: в результате напоминает ковшик. Ручка — гладкая, слегка уплощенная — выходит из пасти дракона, но, в отличие от старых вещей, голова зверя вырезана внизу ручки, а наверху вырезан завиток для упора пальца. Устье имеет небольшой расширяющийся бортик-окантовку. Под носиком вырезана стилизованная птица с большим загнутым клювом, с двумя распахнутыми крыльями с легкой рельефной резьбой, и с изгиба тела птицы свободно свисает подвижное кольцо, вырезанное из того же куска нефрита. Здесь продемонстрировано особое искусство китайских мастеров — вырезать подвижные кольца вместе с изделием из цельного блока камня. Вся поверхность сосуда, кроме крыльев птицы, гладкая, тщательно отполирована до влажного блеска.

Использован белый нефрит очень высокого качества: именно такой минерал из Хотана, из Восточного Туркестана в самом Китае называется «хэйтянь» — по месторождению — и ценится дороже нефритов других цветов. Камень белый, однородный, однотонный, не имеет вкраплений или изъянов, полупрозрачный. Ценность изделия заключается в самом нефрите, в великолепной обработке и безупречной полировке поверхности.

Произведение имеет художественную и коллекционную ценность.