Ваза с изображением хризантем

Ваза в форме вытянутого овоида с узким коротким горлом декорирована перегородчатыми эмалями юсэн-сиппо. На бледно-голубом фоне изображены цветущие хризантемы разных сортов: садовая белая игольчатая и бело-оранжевая анемоновидная.

Эмали в Японии называли сиппо, что в переводе с японского означает «семь драгоценностей». Эти драгоценности, включавшие в себя золото, серебро, изумруд, коралл, алмаз, агат и жемчуг, по поверьям, приносили людям счастье. Произведения, украшенные эмалями, уже сами по себе считались предметами добрых предзнаменований. В соответствии с традицией изобразительные мотивы японских произведений искусства также были насыщены благопожелательной символикой. На вазе изображены любимые японцами цветы хризантемы. В китайской, а затем и в японской культуре хризантема считалась символом долголетия, что, в частности, связано с известной стойкостью хризантемы перед холодами. Китайская легенда говорит, что возле одной реки на скале росло множество хризантем. Роса с цветков скатывалась в воду, и те люди, которые пили воду из реки, отличались отменным здоровьем и долголетием. Отсюда и происходит поверье: вино, настоянное на лепестках хризантемы, продлевает жизнь.

В Японии хризантема стала выращиваться в качестве сырья для приготовления лекарств с XI века. В древней литературе описан такой обычай: в ночь перед девятым днем девятой луны на цветы хризантемы набрасывали шелковое полотно, которым наутро обтирались. Считалось, что пропитанная росой и ароматом хризантемы ткань способна обеспечить бессмертие. И сегодня члены императорской семьи в этот день любуются хризантемами и пьют сакэ из чарки, в которой плавает цветок.

На донце вазы — выдавленная марка известного эмальера Хаяси Танигоро (яп. 林谷五郎, 1879–1946) из Нагоя.