Парные вазы с изображением хризантем

Парные вазы в форме овоидов декорированы в технике перегородчатой эмали юсэн-сиппо. Окантовки устья и донца выполнены из серебра, перегородки для клуазонов — серебряная проволока различной толщины. На глубоком черно-синем фоне изображены разнообразные хризантемы.

Художественное решение, искусная трактовка изображения, а также техника декорирования произведения близки стилю мастера Хаяси Кодэндзи (яп. 林小伝治, 1831–1915) из Овари (совр. префектура Аити). Кодэндзи начал изучать технику перегородчатых эмалей в 1861 году, под руководством знаменитого Хаяси Сёгоро (яп. 林庄五郎,? — 1896). Впоследствии, взяв имя «Хаяси», чтобы подчеркнуть уважение к учителю (как было принято у японских мастеров), он открыл собственное производство и успешно работал на внутренний рынок и на экспорт в течение всего периода Мэйдзи. В 1887 году Кодэндзи стал основателем, а затем главой гильдии мастеров по эмали — Сиппо-кумиаи. В 1894 году он открыл школу, где обучали эмальерному делу, просуществовавшую до 1907 года. Эта школа внесла значительные изменения в складывавшуюся веками традиционную систему «мастер — ученик» и демонстрировала, как быстро и активно развивалось новое японское декоративно-прикладное искусство в период Мэйдзи.

Работы Кодэндзи были удостоены наград на международных выставках в Нюрнберге в 1885 году (серебряная медаль), в Париже в 1889-м (серебряная медаль), в Чикаго в 1893-м, в Сент-Луисе в 1904-м (золотая медаль), в Льеже в 1905-м (почетный приз). В 1902 году в Японии мастер получил престижную награду — медаль Зеленой ленты¹. В настоящее время работы мастера Хаяси Кодэндзи украшают Музей Виктории и Альберта в Лондоне, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и другие крупнейшие сокровищницы мира.