Парные вазы с изображением ветвей цветущей сливы

Парные вазы в стиле иро-э выполнены из бронзы с инкрустацией в высоком и низком рельефе серебром, сплавом сякудо¹, с последующим золочением деталей и искусственным патинированием. На золотисто-горчичных туловах изображены ветви цветущей сливы: на левой вазе на фоне молодого месяца, на правой — на фоне полной луны. Изображенные вместе новолуние и полнолуние выражали в японском искусстве идею цикличности и гармонии мироздания. Нежные цветы сливы, распускающиеся ранней весной, контрастируют с темными ветвями деревьев, усиливая их хрупкую красоту. Слива в Японии олицетворяет торжество весны, являясь символом стойкости в преодолении трудностей, так как цветы появляются на деревьях раньше листьев еще в холодное время года, когда может идти снег.

На донце ваз выгравирована марка Ногава, на туловах сзади — подпись мастера Харуясу (яп. 治保), непосредственно создавшего это произведение. Компания, владевшая мастерской и одноименным магазином Ногава, была основана в 1825 году Ногавой Нобору (яп. 能川登) в городе Киото. Мастерская была широко известна в конце XIX века и даже входила в список мест для посещения иностранцами, рекомендованных в «Путеводителе по Японии» 1889 года, написанном англичанином, профессором токийского университета Бэзилом Чемберленом (1850–1935). Будучи создателем дорогих произведений искусства, компания выступала также в качестве дилера, реализуя эксклюзивную лаковую и керамическую продукцию. В двух высококлассных киотских отелях того времени — «Киото» и «Мияко» — компания имела собственные выставочные залы.

Представленные вазы являются уникальным образцом японского искусства, находятся в великолепной сохранности и обладают высокой историко-художественной и коллекционной ценностью.