Окимоно «Бессмертные сэннины с птицей Хо-о»

Окимоно изображает двух сэннинов, кормящих мифическую птицу Хо-о (кит. Фэн-хуан). Сэннин (кит. сянь жэнь, букв. «святой человек») — даосский святой, который когда‑то был монахом-отшельником. Следуя даосскому учению, сэннины обладали бессмертием. Считалось также, что сэннины обладают магическими силами. Чудо-птицу Хо-о, которую держит один из сэннинов, в Японии считают символом солнца и императора. В Китае ее называют Фэн-хуан — «киноварная птица», «вещество пламени» — и считают вторым из четырех легендарных священных животных, наделенных духовностью и соединяющих в себе Инь и Ян. Тело птицы символизирует пять человеческих достоинств: голова — добродетель, крылья — долг, спина — правильное поведение во время ритуалов, грудь — человечность, живот — надежность. Появление Хо-о считалось во всех случаях в высшей степени благоприятным знаком, знаменуя мир и благодетельное правление или предсказывая появление великого мудреца. Также считалось, что на птице Хо-о бессмертные могут перемещаться по небу.

На дне произведения имеется выгравированная подпись из пяти иероглифов «宮本良谷刀», читающаяся как «Миямото Рёкоку то:», что переводится как «вырезал Миямото Рёкоку».