Окимоно «Старик с прялкой и внуком»

Окимоно изображает мужчину перед прялкой и маленького мальчика с барабаном. Мужчина сидит на плоской подушке дзабутон, одной рукой опираясь на колесо прялки, другой держа мальчика за руку.

В дно произведения вмонтирован прямоугольник из лака цуисю, на котором вырезана подпись из шести иероглифов «一光斎 静秀作», читающихся как «Икко: сай Сэйсю: саку», что означает «сделал Иккосай Сэйсю».

Мастера, подписывающие произведения псевдонимами, в которых имелся иероглиф «静» (сэй/сидзука), вероятно принадлежали одной мастерской или же были объединением мастеров, работавших в одном направлении. По японской традиции художники и мастера, создававшие предметы искусства, часто брали в свой псевдоним один иероглиф из имени своего учителя как дань уважения.

Произведения этих мастеров — это небольшие фигуры, размером до 15 см, изображающие простых людей того времени, занятых обычными для них делами. Для экспертов наличие этого иероглифа на произведении автоматически означает, что оно будет выполнено в превосходной манере резьбы, очень качественно и детально проработано в традиционной манере резчиков нэцкэ: по рисункам художников классической японской живописи или печатным изображениям укиё-э, а не по западным реалистичным изобразительным канонам, когда скульпторы опирались на рисунки, сделанные с натуры.